Link 1:
Time: Just before new growth begins.
OK to scrape off old brown dead roots.
Soil mix:

1. 1 part akadama
2. 1 part lava
3. 1 part pumice

Link 2
Keep half root mass untouched to protect the mycorrhizal fungus